Ribbons of salty prosciutto and a flavor-packed homemade pesto transform this pork roast into an impressive feast for any night of the week.