With Team USA racking up medals in PyeongChang, we asked some of the Olympics’ biggest stars to share their fashion and beauty tips — details