Doing some painting? We all know it can be kind of a pain — both logistically, and on your wallet. These tips will make it happen.