Historians at the University of Bristol made an extraordinary chance discovery this week when they found a set of important 13th century manuscripts