All the top places to visit during your first time in Tokyo, from the historic Asakusa, to the trendy Takeshita St., and more.