Lounges, open offices, restaurant-like cafes, outdoor spaces and repurposed elements are some of the trends Crain's found in looking through the 78 submissions received this year in our annual contest. Here are the 12 best.