Striking materials and a sustainability focus collide in California, as Faulkner Architects bring an existing home far closer to its natural surroundings.