RIGI Design transformed a 1940s Shanghai into a light-filled family home with adaptable modular furniture and playful house-shaped elements.