Women may develop subclinical hypothyroidism in menopause if they don’t have a thyroid disorder already. Learn what trigger thyroid imbalances