For a dentistry office in Spain, designers proposed a pared-down interior that responds to its site and programme.