In Texas and Louisiana, a potent mix of zydeco, hip-hop and horses keeps an often overlooked tradition alive
