How Gerrit Rietveld’s witty 1930s design for the masses became one of today’s most collectible—and comfortable—seats
