Here's the fascinating story behind each of the world's most famous rum drinks. Plus—see what you need to make each drink at home.