These toy dog breeds may not need a lot of space in your home, but they'll take up plenty in your heart.