Medicinal plants and healing herbs are a great addition to the garden. Find out which ones are best to grow.