Scientists date an Indonesian cave painting as 40,000 years old—shaking up previous ideas about art's origins and migration.