A new book documents how airlines leveraged graphic design to set themselves apart from their competition.