This one-pan dinner has it all: juicy chicken, garlic and herb tomato rice, and a 10-minute prep time.