Milk tart with creamy filling and a homemade crust is a South African classic. Perfect as dessert or served for tea time.