Built for a couple living in Washington, this 28-foot tiny house offers an urban take on a classic model.