Every editor who claimed this cheesy gratin would be “too much!” ended up going back for seconds and thirds. We think you’ll do the same.