There are many historic lodges in the Rockies, but few are as divine as Emerald Lake Lodge in Yoho National Park. Here's what a stay is like.