The mystical worlds in Oda Iselin Sønderland’s ‘Shelf Life’ were influenced by video games, Japanese manga and Nordic folklore.