If you only have one day to experience the Hamptons, go light on pretension and heavy on nature—and cocktails—in Montauk.
