This classic pot pie recipe is loaded with veggies for a delicious dish that can easily be made vegan and gluten-free.