There's something deeply fascinating about gazing at a miniature world. Artists and craftspeople draw on incredible technique to create something detailed