At Glebe House, a stylish agriturismo in Devon, Hugo and Olive Guest have created a warm, welcoming house full of colour and pattern, set amidst beautiful views of the surrounding countryside