Izamal is a pueblo mágico full of history and culture. Here's everything you need to know about spending a magical day in the Yellow City.