Randi and Cody Hennigan built their tiny house, nicknamed the Best Little House in Texas, as a DIY project so they could live more sustainably.