The Argentinian artist creates unique portraits of women using pencils, watercolours, inks and floral backdrops