Who said that math was uncool? Nikki Graziano’s photo series, ‘Found Functions’, defies the commonly-thought notion of the boring and geeky subject.