Consider paint tricks for small rooms to alter the look and feel of a tiny space, or even make an awkward layout feel perfectly aligned