These are the best things to do in Hermann, Missouri, during a weekend getaway. Visit the best wineries, relax, dine, and stay in style.