If you love books that straddle the line between romance and dark comedy, then chances are you've heard of Sally Rooney.