This homemade coleslaw recipe is the perfect side to pair with anything you’re grilling this summer! Serve it as a side dish with sandwiches, burgers, hot dogs, and more.