Ceramic artist Grace Eunmi Lee focuses on the unnoticed details of everyday life by fashioning curious shapes that represent microscopic dust. “Her fantastical creatures are reminiscent of m…