Ready to dive into furniture painting? Here's the best painting tools list for furniture refinishing from someone who's refinished a whole lot of furniture.