From Kim Petras and Dominic Fike to King Krule, there's something for everyone when it comes to essential listening in the summer heat.