Some CEOs swear by bizarre biohacks to boost their workplace performance and health. We analyze the science to see if they really work.