What are the best things to do in San Juan? Explore cobbled streets, tour Casa Bacardi and sip a piña colada, to start with.