The Austrian master’s famous Kärntner Bar has been interpreted in a fresh way by four Viennese architects and artists, who wrap the space in a square pattern.