Designers love painting ceilings for a pop of color and added visual interest. Here's why they suggest painting your dining room ceiling.