Hillary Sterling's Roast Chicken with Chile-Basil Vinaigrette, Charred Broccoli, and Potatoes pairs bright, fragrant herbs with a speedy vinaigrette to add layers of fresh, acidic flavor.