Learn how to recognise a negative attitude at work and how to manage the situation. These tips will help you turn around a difficult colleague.