If you're motivated to improve, it doesn't have to be complicated. Here are some simple things to improve your work performance immediately.