ARFID is a lesser-known and relatively new eating disorder that takes picky eating and turbocharged it, it's also common among those with ASD