Fanny Cornforth has one of the most recognizable faces of Pre-Raphaelite art, yet after dying at an asylum in obscurity, she rests in an unmarked grave.