Authors such as Dhonielle Clayton and Alyssa Cole are using historical fiction to tell the hidden stories of African-American history.