With enough room for 20 beneath its timber ceilings, decorator Pauline Pitt’s Aspen chalet is a ruggedly sophisticated home away from home for her extended clan