How this London mom updated her 5-year-old boy's room while keeping all the memories—starring stripes, crocodiles, and rattan animal heads.